Global food chains are offering morning shifts, career development workshops, and more to draw women into the workforce at their India outlets.