Restaurant operators are investing in technology to better estimate wait times and improve the process of alerting guests when their tables are ready, hoping to keep patrons from fleeing at the site of long lines. With a constant stream of…