Chipotle Mexican Grill Inc.’s success with hormone-free dairy products, naturally raised meat and local produce has the restaurant chain taking…