Joe and John Lanni are betting that American appetites for burritos are going to get bigger. The brothers created the…