From Sable Kitchen & Bar’s root-beer-glazed braised bison short-rib sliders to Davanti Enoteca’s baked focaccia filled with melty Crescenza cheese,…