While tension grows between food trucks and brick-and-mortar restaurants, some local trucks are parlaying their success into opening brick-and-mortar locations.…