It’s fall. It’s football season, and SONIC is piling on big flavor with the new Tex-Mex Footlong Quarter Pound Coney.…